@Outfits

NEW DRESS

juni 27, 2017

 

I forrige uke, tok jeg meg en tur innom Zara for å kikke litt. Da fant jeg denne godbiten godt gjemt på et salg stativ, så jeg grep den så fort jeg kunne. Det fine med denne kjolen er at den er todelt, så jeg har klippet av de trådene som gjorde at genseren hang fast i kjolen, slik at jeg kan bruke de individuelt også. Kjolen er relativt luftig, noe som gjør den perfekt til en varm sommer dag! Jeg er super fornøyd med kjøpet, og gleder meg til å bruke den mer <3 For de som ikke har vært på Zara i det siste, så er det super salg i alle butikker, så det er bare å ta seg en tur innom og se om du finner et par godbiter på salg. Det gjorde i hvert fall jeg.
I dag har jeg ingen faste planer, men solen skinner, så det hadde vært godt og kommet seg ut en liten tur.
Jeg får se hva jeg finner på, så snakkes vi! 

// Last week, I went to Zara to look a bit. There I found this cute little dress hidden on a sales rack, so I grabbed it as fast as possible. It’s so practical cause it’s two pieced, so I cut the strings that connected the dress to the sweater, so I can use them both individually as well. The dress is really light, which makes it perfect for a warm summer day! I’m super happy with my purchase, and I’m looking forward to use it more <3 For those of you who haven’t been to Zara lately, there’s a super sale in all stores, so I recommend you to go check it out to see if you find a few goodies on sale. I know I did. 
Today I have no plans, but the sun is shining, so it would be nice to get out a bit. 
I’ll take the day as it comes, so talk later! 

@Travel

MONDAY’S ARE FOR MONACO

juni 26, 2017

Such a pretty view all the way up!

I never go without my Activize, haha I am an energy freak!

The view from the top <3

So much flare, everywhere <3

Jeg fikk jo aldri vist dere den flotte fjellturen meg og Loïc gikk i Monaco. Vi hadde nemlig skrevet ned et par steder vi ville besøke, og denne fjellturen var en av den. Dette er den beryktede «Tête de Chien», som er et 550 meter høy fjell med panorama utsikt over Monaco. Fjellturen var ikke så ille som jeg fryktet, og vi brukte vel rett under 2 timer opp. Vi gikk ganske sent på kvelden, noe som passet ganske perfekt, for da lå stien i skyggen. På den måten unngikk vi den verste varmen, samtidig som vi fikk nyte en nydelig solnedgang på toppen. Vi tok en del bilder på toppen, ettersom vi begge er over middels interessert i bilder. Så dette er vel ikke halvparten av hva vi egentlig tok, haha! Etter et par timer på toppen gikk solen ned, og det var på tide og komme seg for å få i seg litt middag. Da ble det en take away pizza på veien hjem, også sluknet vi begge to.
Definitivt en fjelltur jeg kommer til å huske<3 

// I never got to show you this pretty hike me and Loïc did in Monaco. Before we got there, we wrote down a few places we wanted to visit, and this hike was one of them. It’s the well known «Tête de Chien», which is a 550 meter high rock promontory with a panorama view over Monaco. The hike wasn’t as bad as I feared, and it took us a bit less than two hours to go. We planned the hike pretty late, which was perfect, cause then the trail was in the shadow on the way up. Like that we avoided the worst heat, at the same time as we got to enjoy a pretty sunset on top. We took a lot of pictures that day, considering we both are pretty interested in photography. So this is not nearly half of what we actually took, haha! After a couple of hours on the top, the sun set, and it was time to go down and get some dinner. We went for a pizza take away on the way home, and then we both passed out. Definitely a hike I will remember <3 

@Uncategorized

VOLLEYBALL ALL WEEKEND

juni 25, 2017



Dette er vel helgen min sånn kort oppsummert, på en tribune på Voldsløkka. Maria sin kjæreste hadde nemlig turnering i helgen, så da slang jeg meg på som et «third wheel», uansett jeg koste meg. På fredag var det duket for første volleyball kamp, så da var det på med regnfrakken og en lang bukse! Heldigvis var det fint vær lørdag og søndag, så da koste vi oss godt i solen! Etter ett tap og tre vinn… så gikk de dessverre ut i kamp nummer fire. Uansett, så har jeg storkost meg i helgen med mye god mat og godt selskap. Mange tenker det sikkert er rart å «third wheel’e» så mye som jeg har gjort i helgen, men jeg trives overraskende godt i Maria og CC sitt selskap. Det finnes jo ikke noe bedre enn å ha et så godt forhold til sin egen søster, samtidig som du får en reserve bror med på kjøpet? 2 for prisen av 1 kaller jeg det, haha!
I morgen er det ny uke, og nye muligheter. Da må jeg få unna litt jobb, også får jeg ta resten av dagen som den kommer. 

Håper dere har kost dere like mye som jeg har gjort i helgen, snakkes <3

// This is pretty much my weekend summed up, on a tribune at Voldsløkka. Maria’s boyfriend had a tournament this weekend, so I jumped on as the third wheel I am, either way, I had fun. Friday was the first day of matches, so I put on my raincoat and a pair of long pants! Luckily the weather was better at Saturday and Sunday, so we could enjoy some sun! After one loss and three victories… they sadly went out in match number four. Anyhow, I’ve had a lot of fun this weekend with good food and great company. Many of you might think its weird for me to third wheel as much as I did this weekend, but I enjoy both Maria and CC’s company surprisingly well. I have a good relationship to my sister, but now I have two good friends. 2 for the price of 1 is what I call that, haha!
Tomorrow is a new week, with new opportunities. I have some work I need to do, but the rest of the day I’ll take it as it comes. 

I hope you enjoyed your weekend as much as I did, talk soon <3

 

ONE ITEM, A HUNDRED THOUGHTS

juni 24, 2017

Det er ikke alltid like lett å være Rikke føler jeg. Noen dager er bedre enn andre. I det siste har jeg hatt et par tyngre dager, men nå kjenner jeg at energien er stigende igjen. Det er veldig ofte periodevis når jeg føler meg pigg, og når jeg ikke er helt på topp. Det henger ofte  sammen med min mentale innstilling, og jeg pleier som oftest å jobbe meg fortest mulig ut av den negative spirlaen jeg har en tendens til å gå inn i. Det er noe med sommer, som gir meg ekstra mye å tenke på. Det svirrer så mye kroppspress rundt omkring, og av og til blir jeg fanget i det selv. Av natur er jeg en veldig negativ person, og har jeg mindre energi, kan jeg lett falle tilbake i gamle mønster. Tilbake til de negative tankene, som igjen stjeler enda mer energi. Derfor er det så viktig for meg å prioritere, når jeg først havner i en sånn situasjon. Alltid kjenne på magefølelsen om jeg har godt av en joggetur, eller om jeg faktisk bare skal ta det rolig for en gangs skyld. Det er så lite som skal til, for å komme tilbake i gode emosjoner. Den gode «flow’en», som gjør at livet føles så lett.

// It’s not always easy to be Rikke sometimes, in my opinion. Some days are better than others. The last couple of days felt a bit harder than usual, but now I can feel the energy rise again. It’s always periods when I feel good, or not. It often depends on my mental attitude, and I usually work as fast as possible out of the negative spiral I tend to enter. It’s something about summer, that gives me a lot to think about. There is so much beauty sickness around in the world, and sometimes I get trapped myself. Im naturally a negative person, and when I have less energy, I often get trapped in old habits. Back to those negative thoughts, that again takes even more energy. Therefor its very important for me to prioritize, when it first happens. Always feel what’s good or not. The adjustments are so small in order to get back into good emotions. That good «flow», that makes life feel easy. 

Shopping kan ofte være en dans på roser, eller det motsatte. Det er så lite som skal til for å dra deg ned i misnøyen, og det var nettop den fellen jeg gikk i… nok en gang. Jeg gikk hovmodig inn i prøverommet, med et par badedrakter, årets store trend. Vanligvis er jeg en str S, men når str L ikke passer ordentlig, da føler jeg virkelig at noe er galt. Så begynner tankene å svirre.. Skuffet går jeg ut av prøverommet med et falskt smil, og leverer badedraktene pent over til dama i prøverommet. I det jeg går ut av butikken, faller fasaden. Hele t-bane turen hjem svirrer tankene fortsatt.

// Shopping can often be a bed of roses, or the opposite. All it takes is one bad piece of clothing, and automatically you’re feeling bad, exactly what I did… once again. Haughty I went into the fitting room, with a couple of bathing suit… this years big trend. Normally I’m a size S, but when L doesn’t fit properly, it feels like something is awfully wrong. And then the thoughts starts spinning.. Disappointed, I walked out of the fitting room with a fake smile, handed the bathing suits over to the lady in the fitting room. The moment I walk out of the store, my world collides. All the way home on the metro my thoughts are still spinning. Hva er galt med meg? //Whats wrong with me?
Er jeg blitt såpass stor? // Am I that big? 
Hvorfor har jeg ikke lagt merke til det før? //Why haven’t I noticed before? Have you ever felt that way?

@Uncategorized

NOT TYPICAL ME

juni 21, 2017
Today at 14:00…

Let me turn back time…

Approximately 7 hours earlier that day…
So happy and unknowing..

HAHA ok! La meg spole 7 timer tilbake i tid, da jeg forsvant ut døren på vei til tannlegen timen min i Krokstadelva. Reisen tok meg nesten to timer, og alt var nøye planlagt med både t-bane, tog og buss… helt til jeg møter opp glad og fornøyd i resepsjonen. Jeg trodde timen min var klokken ni, men det viste seg at den var klokken 08:20, og der sto jeg 20 minutter for sent… Og ikke hadde de plass til å skvise meg inn heller, så da var det bare å vende nesen (eller visdomstennene) mot Oslo igjen… Så da tok jeg med meg mac’en min og et glass Activize ut på terrassen, og fikk nyte solen et par timer.
Jaja, sånt kan skje den beste! 
Ha en fin ettermiddag <3 

// HAHA ok! Let me turn back time, about 7 hours earlier that day, when I ran out the door on my way to my dentist appointment in Krokstadelva. The travel took me almost two hours, and everything was well planned with metro, train and bus… until I show up in the reception. I thought my appointment was at nine, but it turns out it was 08:20, and there I was 20 minutes too late… And there was no room for squeezing me in either, so all I could to was head back to Oslo…. So instead I grabbed my mac and a glass of Activize out on the terrace, to enjoy the sun a few hours.
OH well, shit happens!
Have a lovely afternoon<3 

@Travel

MY FIRS TIME AT ROLAND GARROS

juni 20, 2017

Just Andy Murray training…

Lunch time

  

Ostapenko VS Bacsinszky

  

Court Philippe Chatrier

Court Suzanne-Lenglen

Hotel Le Molitor, Paris

All the blue doors are old changing rooms, but made into hotel rooms

Her kommer et lite bildedryss fra Roland Garros som jeg lovde <3
Det er noe av det kuleste eventet jeg har vært med på, ikke det at jeg har vært på mange event før da… men wow for en opplevelse! Så la meg begynne helt fra begynnelsen, så jeg ikke etterlater noen detaljer.

Klokken tolv sto vi utenfor og trippet, hvor vi ventet på kollegaen til Loïc sin manager, som hadde hvert sitt armbånd til oss slik at vi fikk komme inn. Så viste hun oss litt rundt, og tok oss med til VIP området hvor vi skulle ha felles lunsj senere. Så gikk meg og Loïc for å se oss litt rundt, hvor vi blant annet så Bartoli (tidligere Wimbledon vinner) spille double på Court Suzanne-Leglen (den nest største banen på Roland Garros). I tillegg hadde vi mulighet til å se på treningskamper, hvor vi tilfeldigvis traff på Andy Murray som trente litt (haha sykt).

Så var det klart for lunsj med en tre retters og åpen bar, så det var bare å forsyne seg der også, haha. (Selv om Pepsi Max smakte betydelig bedre enn den Rosé vinen jeg prøvde meg på). I tillegg til en deilig lunsj fikk vi «goodie bags» med både hatt og håndkle med Roland Garros logo på.

Så var det klart for første semifinale mellom Ostapenko og BacsinszkyPhilippe Chatrier (den største banen), sykt spennende kamp! Jeg var jo uvitende om begge to for å være helt ærlig, men wow som jeg digget Ostapenko! 20 år gammel og vinner hele Roland Garros, det står respekt ut av det.

Når den første semifinalen var ferdig, var det en liten pause med belgiske vafler, yuum. I pausen gikk vi litt rundt i området, for å se litt i butikker. Plutselig ser vi Lindsey Vonn og kjæresten, og selvfølgelig kjenner manageren til Loïc henne. Så da var det bare å rette opp ryggen og stramme håndtrykket, haha! Det er ikke hver dag man møter henne for å si det sånn.

Så var det klart for andre semifinale mellom Halep og Pliskova, ikke fult så spennende, men gøy uansett. Tiden fløy, og det var på tide med middag. Vi hadde avtalt med manageren til Loïc å spise med dem, på et hotell litt bortenfor. En tidligere nedlagt svømmehall, som ble gjort om til et 5 stjerners hotell, og en super hit under Roland Garros. La oss bare si det sånn at Lindsey Vonn og Bella Hadid bodde der, så standarden var mer enn høy nok med andre ord.

For en surrealistisk dag det var, og ikke minst motivasjonsfaktor for både meg og Loïc.
Håper dere nyter bildene, så snakkes vi <3

// So here’s the pictures from Roland Garros, as I promised <3
That is one of the coolest events I’ve ever been to, not that I’ve been to many events before… but wow what an experience! Let me start from the beginning, so I don’t leave any details behind. 

At twelve we were outside, to meet Loïc’s manager’s colleague, which had two bracelets for us so we could enter the area. So she showed us a bit around, and brought us to the VIP area where it was arranged a lunch a bit later. So then me and Loïc went to explore the area a bit more, where we saw Bartoli (former Wimbledon champion) play double at Court Suzanne-Leglen (the second largest court at Roland Garros). In addition to that we had the possibility to check out the training matches, where we actually saw Andy Murray train (haha crazy). 

Then it was lunch time, with a three meal course and an open bar, where you could order whatever you wanted. (Even though Pepsi Max tasted a lot better than the Rosé wine I tried). In addition to a delicious lunch we got «goodie bags» with a hat and towel with a Roland Garros logo. 

Then it was time for the first semifinal between Ostapenko and Bacsinszky at Philippe Chatrier (the biggest court), such an exciting match! I didn’t know much about any of them to be honest, but Ostapenko became my favorite real fast! 20 years old and she wins Roland Garros, so much respect. 

When the first semifinal was done, it was time for a small break with Belgian waffles, yuum. In the break we took a short walk in the area to look in some shops. Suddenly we see Lindsey Vonn and her boyfriend, and of course Loïc’s manager knows her. So it was just to straighten my back and tighten my handshake, haha! Let’s just say it’s not everyday you get to meet her

Then it was time for the second semifinal between Halep and Pliskova, not as exciting, but still fun! The time flew by, and suddenly it was time for dinner. We had dinner plans with Loïcs manager, at a hotel not far from the courts. A previously closed swimming pool, transformed into a 5 star hotel and very popular during Roland Garros. Let’s just say that Lindsey Vonn and Bella Hadid stayed there, so the standard was more then high enough in other words. 

Such a surreal day, and not to mention motivation for both me and Loïc.
Hope you enjoy the pictures, laters <3