Browsing Category

Uncategorized

@Uncategorized

VOLLEYBALL ALL WEEKEND

juni 25, 2017



Dette er vel helgen min sånn kort oppsummert, på en tribune på Voldsløkka. Maria sin kjæreste hadde nemlig turnering i helgen, så da slang jeg meg på som et «third wheel», uansett jeg koste meg. På fredag var det duket for første volleyball kamp, så da var det på med regnfrakken og en lang bukse! Heldigvis var det fint vær lørdag og søndag, så da koste vi oss godt i solen! Etter ett tap og tre vinn… så gikk de dessverre ut i kamp nummer fire. Uansett, så har jeg storkost meg i helgen med mye god mat og godt selskap. Mange tenker det sikkert er rart å «third wheel’e» så mye som jeg har gjort i helgen, men jeg trives overraskende godt i Maria og CC sitt selskap. Det finnes jo ikke noe bedre enn å ha et så godt forhold til sin egen søster, samtidig som du får en reserve bror med på kjøpet? 2 for prisen av 1 kaller jeg det, haha!
I morgen er det ny uke, og nye muligheter. Da må jeg få unna litt jobb, også får jeg ta resten av dagen som den kommer. 

Håper dere har kost dere like mye som jeg har gjort i helgen, snakkes <3

// This is pretty much my weekend summed up, on a tribune at Voldsløkka. Maria’s boyfriend had a tournament this weekend, so I jumped on as the third wheel I am, either way, I had fun. Friday was the first day of matches, so I put on my raincoat and a pair of long pants! Luckily the weather was better at Saturday and Sunday, so we could enjoy some sun! After one loss and three victories… they sadly went out in match number four. Anyhow, I’ve had a lot of fun this weekend with good food and great company. Many of you might think its weird for me to third wheel as much as I did this weekend, but I enjoy both Maria and CC’s company surprisingly well. I have a good relationship to my sister, but now I have two good friends. 2 for the price of 1 is what I call that, haha!
Tomorrow is a new week, with new opportunities. I have some work I need to do, but the rest of the day I’ll take it as it comes. 

I hope you enjoyed your weekend as much as I did, talk soon <3

 

@Uncategorized

NOT TYPICAL ME

juni 21, 2017
Today at 14:00…

Let me turn back time…

Approximately 7 hours earlier that day…
So happy and unknowing..

HAHA ok! La meg spole 7 timer tilbake i tid, da jeg forsvant ut døren på vei til tannlegen timen min i Krokstadelva. Reisen tok meg nesten to timer, og alt var nøye planlagt med både t-bane, tog og buss… helt til jeg møter opp glad og fornøyd i resepsjonen. Jeg trodde timen min var klokken ni, men det viste seg at den var klokken 08:20, og der sto jeg 20 minutter for sent… Og ikke hadde de plass til å skvise meg inn heller, så da var det bare å vende nesen (eller visdomstennene) mot Oslo igjen… Så da tok jeg med meg mac’en min og et glass Activize ut på terrassen, og fikk nyte solen et par timer.
Jaja, sånt kan skje den beste! 
Ha en fin ettermiddag <3 

// HAHA ok! Let me turn back time, about 7 hours earlier that day, when I ran out the door on my way to my dentist appointment in Krokstadelva. The travel took me almost two hours, and everything was well planned with metro, train and bus… until I show up in the reception. I thought my appointment was at nine, but it turns out it was 08:20, and there I was 20 minutes too late… And there was no room for squeezing me in either, so all I could to was head back to Oslo…. So instead I grabbed my mac and a glass of Activize out on the terrace, to enjoy the sun a few hours.
OH well, shit happens!
Have a lovely afternoon<3 

@Uncategorized

NEW WEEK, NEW BEGINNINGS

juni 19, 2017

Dette er vel egentlig helgen min kort oppsummert, på tur med mamma i vakker, norsk natur. Tenk å være så sprek i en alder av førti (pluss)?!! Jeg håper jeg får gleden av å være like sprek, og ikke minst good looking, når jeg blir eldre… I hvert fall var vi innom Urundberget på lørdag, og gjett om vi var heldig med været. Rett før vi gikk ut, klarnet himmelen seg, og solen tittet frem. I det vi ankom bilen igjen, så begynte skyene å mørkne, og solen forsvant gradvis. Det føles alltid bedre å legge seg på sofaen hvis det regner ute, syntes ikke du?

// This is pretty much my weekend summed up, endless walks with mom in beautiful, norwegian nature. Imagine being this fit in an age of forty (plus)?!! I hope I get the pleasure of being as fit, and not to mention good looking, when I get older… Anyhow, on Saturday we went on a mountain called Urundberget, and damn were we lucky with the weather. Right before leaving, the sky opened, and the sun came out. The moment we came back to the car, the sky started darkening, and the sun went away. It always feels better to lay on the couch when its raining outside, dont you think? 

Nå er det mandag igjen, ny uke med nye muligheter.


Det innebærer blant annet en tur til Oslo allerede i morgen, da jeg skal trekke visdomstennene mine (!!). Jeg kjenner jeg gruer meg skikkelig…. Er det noe jeg ikke liker, så er det å trekke tenner. Det er ikke selve prosessen med å få ut tannen, men sprøytene før det. Auuuu den oppi ganen er så vond, ikke minst den i tannkjøttet!!
Jaja, ønsk meg lykke til! Så snakkes vi <3 

// Now its Monday, new week with new possibilities. Which indicates a trip to Oslo already tomorrow, where I’m gonna remove my wisdom teeth (!!). I’m already anxious about it…. If there’s something I dont like, its pulling teeth. Its not the process with getting the it out, but the syringes… Auuchh the one in the palate is so painful, and not to mention the one in the gums!! 
Oh well, wish me luck! Talk soon <3 

@Uncategorized

WEEKEND VIBES

juni 14, 2017

Maria and Sofia (her God daughter)


Hafstadfjellet (706 meters above sea level)

     

 

      

Inside the barn, where the party took place

   

Coolest car ever!

        

 

 

Helgens festligheter tok plass i Førde på tante og onkel sin gamle gård. Det var nemlig duket for min eldste fetters 40 års dag, Simon. Han er en ganske festlig type med venner og bekjente over alt, så til slutt var vi vel rundt 200 stykker. Det hele startet med aktiviteter klokken 13:00, hvor vi blant annet fikk grave med gravemaskin, skyte med hagle og kjøre råne bil i sanden, haha! Dessverre var vi siste gruppe på bilkjøringen, så det endte med et punktert dekk og ødelagt håndbrekk allerede etter førstemann ut i gruppen. Gøy var det uansett, til tross for at vi var litt sene. Meg og mamma var nemlig på fjelltur før festen, og beregnet litt dårlig tid… pytt pytt vi kom oss på festen til slutt! Så var det duket for taler og mat inne på låven, og tiden fløy forbi. Litt utover kvelden så fant meg og Maria ut at det faktisk ikke var kake servering, så da snek vi oss inn i kjølen til tante og onkel og stjal litt marsipankake (sorry, not sorry). Godt var det i hvert fall! Så var det klart for band og dansegulvet var klart. Der fikk vi svingt oss et par runder med både mamma og pappa, haha! Jeg kan ikke huske sist jeg turte å gå ut på dansegulvet foran mennesker, men FY SÅ GØY VI HADDE DET!  Klokken nærmet seg tolv og festen rullet videre, uten oss, for vi var ganske klar for sengen etter all dansingen. Så det var vel egentlig min helg kort oppsummert!
Jeg fikk ikke tatt så mye bilder, men jeg har i hvert fall skrapt sammen det jeg hadde.
Så får dere et litt bedre inntrykk av helgen! 

// Last weekends festivities took place in Førde at my aunt and uncles old farm. It was time for my oldest cousin’s birthday party, Simon. He’s a funny guy with a lot of friends and acquaintances, so in the end we were around 200 people. It all started with activities around 13:00, where we got dig with an excavator, shoot with a shotgun and drive a badass, old car around in the sand, haha! Unfortunately we were the last group with car driving, so it ended with a punctured tire and a broken handbrake already after the first guy in the group drove the car. Fun anyways, despite the fact that we were a bit late. You see, me and mom went on a hike before the party, but it took a bit longer than expected… oh well we got to the party anyways! Then it was time for food and speeches at the barn, and the time flew by. Later in the evening me and Maria realized there wasn’t gonna be any cake servings, so we snuck into my aunt and uncles fridge to steal some marzipan cake (sorry, not sorry). And it was delicious! Then it was time for a band to play and the dance floor was ready. Yup we got a few rounds there with both mom and dad, haha! I can’t remember the last time I dared to enter the dance floor in front of other people, but DAMN IT WAS FUN! The clock passed twelve and the party kept going, without us, we were pretty ready to jump into bed after all the dancing.
So that was my weekend pretty much summed up!
I didn’t take many pictures, but here’s what I got.
Like that you get a better impression of my weekend! 

@Uncategorized

A WELL DESERVED WEEKEND

juni 3, 2017


Friday lunch with pizza and interior design

        

I always go for Pizza Prosciutto di Parma, its the best!!!

Before the meeting I stopped by Norway design, and look how PRETTY

             

Det er deilig å være tilbake i Oslo igjen et par dager, før Paris (iiiik). Så fredagen tok jeg en velfortjent lunsj på Olivia Aker Brygge, før siste møtet klokken ett sto for tur. Klokken slo 14:00 jeg kunne offisielt danse hjemover hvor det var duket for bursdagsfest. Maria sin kjæreste hadde nemlig bursdag, så da ble det sushi, kake og godt selskap.. akkurat slik en fredag alltid burde tilbringes! Det har vært en ganske stressende uke, men samtidig utrolig lærerik! Jeg har pushet meg selv ut av komfortsonen til de grader, og det har jeg virkelig godt av. Men å gå ut av komfortsonen krever en del energi, så da er det ekstra godt meg helg nå. Paris er rett rundt hjørnet, og pulsen øker bare ved tanken. Jeg har aldri vært i Paris før, så det blir spennende. I helgen kommer jeg nok til å notere meg en liten liste av steder jeg vil besøke, så får vi se hva vi får tid til. Det som er så greit med Loïc er at han er rå flink til å finne frem, mens jeg er det stikk motsatte. Vi lander på forskjellig flyplass, så det blir interessant å se om vi ender opp på samme hotell (til slutt), haha! Jeg gleder meg i hvert fall kjempe masse, så det blir gøy uansett hva som skjer. Pappa prøver jo å forberede meg på best mulig måte, så da har jeg fått med meg at Maria Sharapova ikke skal spille der allikevel, upsiii… Og Serena Williams og Victoria Azarenka er og har vært ute med baby, så de «store» stjernene er på en måte ikke med. Men jeg har notert meg et par favoritter, så det blir spennende å se om de kommer til semifinalen, som vi har billetter til! Nå hører jeg at frokost er rett rundt hjørnet, med tanke på den grufulle romlingen fra magen.. haha! Ha en fin lørdag alle sammen, så snakkes vi <3 

// It’s nice to be back in Oslo for a few days, before Paris (iiiik). Yesterday I took a well deserved lunch at Olivia Aker Brygge, before this weeks last meeting one o’clock. When the clock hit 14:00, I danced my way home before it was time for CC’s (Maria’s bf) birthday party. Sushi, cake and good company… exactly how every Friday should be spent! It’s been a stressful week, but at the same time very educational. I’ve been stepping out of my comfort zone a lot, and its been really good for me. But stepping out of the comfort zone takes a lot of energy, so I’m happy its finally weekend. Paris is right around the corner, and my pulse raises just by the thought of it. I’ve never been to Paris before, so its going to be so much fun! I’m gonna note a few places I want to visit, and then we’ll just see which places we get time to visit. It’s really nice to visit places with Loïc cause he’s so good with finding places, but I’m the total opposite. We arrive at different airports, so its gonna be interesting to see if we actually end up at the same hotel (in the end), haha! But I’m really looking forward, so its gonna be fun anyways. My dad is desperately trying to prepare me for French Open, so I got a clear message that Maria Sharapova is not attending after all, ups… And Serena Williams and Victoria Azarenka are out with babies, so this year the «big» stars are out. But I’ve noted a few favorites, so its going to be interesting to see if they make it to semi finals, which we have tickets for! But now its time for breakfast, considering the awful sounds from my stomach, haha! Have a lovely Saturday every one, talk soon <3

@Uncategorized

I’M IN LOVE

mai 28, 2017

              

       

 

Har du noen gang forelsket deg i en aktivitet? Vel, jeg har offisielt forelsket meg i ”padle surf” (padling med andre ord). Det er en skikkelig effektiv treningsmetode, og du glemmer helt tiden! Her forleden padlet meg og Loïc i 2 timer, rett utenfor Monaco. Vi hadde den fine utsikten rett mot Monaco, og gradestokken viste hele 30 varmegrader (!!!). Loïc fikk nemlig låne utstyr helt gratis fra en butikk i Sveits som heter Fullmoon, noe som passet oss midt i blinken! Vi har fått brukt de masse, og jeg elsker mitt rosa padle brett så mye at jeg vurderer å kjøpe det, haha! Nå sitter jeg i skrivende stund på Geneve flyplass, hvor flyet mitt boarder om få minutter. Jeg har et direkte fly til Oslo, så det er deilig. De neste dagene har jeg et trangt tidsskjema med mye greier, så flyr jeg ut igjen på mandag til Paris!!!! Første gang jeg drar til ”the city of love”, og jeg gleder meg kjempe masse. Jeg drar dit med Loic da han fikk invitasjon fra en av sponsorene til å se på Rolland Garros, eller som mange kanskje relaterer mer til ”French Open”. Vi har billetter til semifinalene, så jeg krysser fingrene for at Sharapova kommer så langt!! Nå må jeg løpe, for flyet er i gang med boarding. Snakkes snart igjen <3

// Have you ever fell in love with an activity? Well, I have officially fallen in love with padle surfing. It’s a really efficient workout, and you totally loose track of time! The other day Loïc and me went out paddling for almost 2 hours, right outside of Monaco. We had a beautiful view right towards Monaco, with a temperature of 30 degrees (!!!). Loïc got to borrow to paddle boards for free from a store in Switzerland called Fullmoon, which was perfect for our vacation! We’ve used them a lot, and I love my pink board so much I’m actually thinking about buying it, haha! I’m currently at Geneva airport, where my flight is boarding in a few minutes. I have a direct flight to Oslo, so that’s nice. The next days I’m going to be super busy with lots of fun stuff, and then I’m flying to Paris already on Monday!!!! My first time to the city of love, and I’m super excited! I’m going with Loïc cause he got an invitation from a sponsor to see the Rolland Garros, or as many of you know it as ”French Open”. We’ve got tickets to see the semi-finals; so fingers crossed that Sharapova will make it that far!! Now I gotta run, cause my flight started boarding. Talk soon <3