Browsing Category

Outfits

@Outfits

IT BLOUSE WITH A TWIST

juli 27, 2017

Våren og sommerens store «it-plagg» må ha vært Zara sin wrap bluse med røde og hvite striper, som vist på første bilde. Selv forelsket jeg meg i blusen, men konkluderte fort med at «alle» hadde den. Da jeg var i Paris fant jeg en lignende en, men samtidig så skilte den seg ut. Til min store skuffelse hadde de ikke rett størrelse, og jeg dro skuffet hjem igjen. Et par uker senere fant jeg den på salg på nettet, og måtte bare klikke den hjem. Denne gang stylet jeg den opp med en hullete jeans shorts og et par Birkenstocks, men jeg ser også for meg at den passer like godt til et par svarte jeans til høsten. Jeg elsker sånne «all around» plagg som kan brukes året rundt. Gjør ikke du? <3 

// This spring and summers big «it» item must’ve been the Zara wrap blouse with red and white stripes, as shown on the first picture. I fell in love with this blouse too, but my conclusion was that «everyone» had it. When I was in Paris I found a similar one, but still distinctive. To my big disappointment they didn’t have my size, and a sad Rikke left the store. A couple of weeks later I found it on sale online, and I just had to buy it. This time I styled it with a ripped jeans shorts and a pair of Birckenstocks, but I can also picture the top with a pair of black jeans this fall. I love those «all around» items that you can use all year round. Don’t you? <3 

@Outfits

FLOWER POWER

juli 18, 2017

Jeg må si at jeg ELSKER den nye buksedressen min fra Zara. Lenge har jeg lett etter det perfekte blomster antrekket, med tanke på at det har vært et av vårens og sommerens hotteste trend. Jeg innså fort at blazer ikke er helt «my cup of tea», så da måtte jeg finne noe alternativt. Til min store overraskelse ble denne herlige buksedressen med meg hjem fra et salg på Zara for et par uker siden, og jeg har bare ventet på den riktige anledningen til å få brukt den! Og det ble på en flyreise til Sveits, noe jeg ikke angrer på i det hele tatt. Jeg følte meg fresh hele veien, samtidig som den ikke er altfor varm med tanke på det luftige stoffet. Buksedressen kombinerte jeg med et par Arnie Say’s platform espadrille, som gjorde at jeg så hakket høyere ut enn jeg opprinnelig er. Akkurat slik jeg liker det. 

// I must say I LOVE my new floral jumpsuit from Zara. I’ve been searching for the perfect floral outfit, considering its been this years hottest spring and summer trend. And blazer isn’t really «my cup of tea», so then I had to find something else. To my big surprised I grabbed this jumpsuit with me from a sale at Zara a few weeks ago, and I’ve been just dying to find the right occasion to wear it! And that ended up being on a flight to Switzerland, something I don’t regret at all. I felt fresh throughout the travel, at the same time as it wasn’t too hot considering the light fabric. I combined my jumpsuit with a pair of Arnie Say’s platform espadrille, which made me seem a few centimeters taller than what I really am. Just how I like it. 

What’s your favorite trend this summer?

 

@Outfits

BE YOURSELF, EVERYONE ELSE IS TAKEN

juli 8, 2017

     

Det å ha selvtillit er noe særegent i seg selv. Jeg merker selv, at de siste årene så har jeg fått mer og mer selvtillit. Det fører også til at jeg tørr å gå med klær som JEG personlig syntes er fine. Jeg tørr å utfordre meg selv i klesveien, med mer vågale plagg som for eksempel sjokkrosa. Personlig føler jeg at et klesplagg er så mye mer enn et klesplagg. Det er ditt eget skjold, som du kan enten bruke til din fordel eller ulempe. Når du føler jeg trygg i din egen kropp, så stråler du. Da kan du ta på deg hva som helst, for du vil føle deg fin uansett. Jeg gikk sjeldent i fine klær da jeg begynte på barneskolen. Kiloene begynte å renne på, som førte til at jeg ville skjule det på best mulig måte. Det førte til et uendelig antall joggebukser og hettegensre opp gjennom årene, men ikke noe mer enn det. Selvtilliten var lav, og jeg følte meg lite vel i min egen kropp. Nå har jeg endelig innsett at livet er så mye mer enn det, og jeg føler meg så mye mer komfortabel. Jeg tørr å kjøpe fargerike plagg, som får meg til å føle meg flott på min egen måte. Flottere enn jeg har følt meg på lenge. 

// Having confidence is something unique. Over the past years I’ve noticed that my confidence is getting better. More confidence, for me, results in buying clothes I normally wouldn’t dare to buy. I challenge myself, with more colorful clothes like for example hot pink. Personally I feel that a clothing item is so much more than just that. It’s your own shield, which you can either use as your advantage or disadvantage. When you feel confident in your own body, you shine. Then you can put on whatever clothes you’ll like, cause you’ll feel pretty either way. When I was younger, I rarely put on pretty clothes. I started gaining weight, and I used clothes to hide my body shape. It lead to an infinite number of tracksuits throughout the years, and not much more than that. My confidence was low, and I didn’t feel good in my own skin. Now I’ve realized that life is so much more than that, and I feel a lot more comfortable. I dare to buy more colorful clothes, which makes me feel beautiful in my own way. 
More beautiful than I’ve ever felt before. 

Have a great Saturday, cause you’re worth it <3!

@Outfits @Uncategorized

NEW IN

juli 4, 2017

Nå titter jeg innom her en kjapp tur, før vi reiser videre til hytten til tante og onkel!! Wiiii, gleder meg <3 Jeg kan allerede kjenne sjøluften som er som balsam for sjelen, bokstavelig talt. Her er forresten et av mine nye innkjøp, som er et silkeskjerf. Jeg fikk det på 50% på Lindex, og fargene er sååå fine. Jeg elsker den nye silkeskjerf trenden, og måtte bare få tak i et selv. Men nå er det fullt kaos her, så jeg må nesten løpe! Snakkes på hytten <3 

// I’m just saying hi quick, before we’re leaving to the cabin of my aunt and uncle!! Wiiii, I’m so excited <3 I can already smell the fresh sea, its like a conditioner for the soul, literally. Here’s one of my new purchases, a silk scarf. I got it on sale at Lindex, and the colors are sooo nice. I love the new silk trend, and I just had to get one myself. But now its chaos around me, so I gotta run! Talk later, when I’m at the cabin <3

@Outfits

NEW DRESS

juni 27, 2017

 

I forrige uke, tok jeg meg en tur innom Zara for å kikke litt. Da fant jeg denne godbiten godt gjemt på et salg stativ, så jeg grep den så fort jeg kunne. Det fine med denne kjolen er at den er todelt, så jeg har klippet av de trådene som gjorde at genseren hang fast i kjolen, slik at jeg kan bruke de individuelt også. Kjolen er relativt luftig, noe som gjør den perfekt til en varm sommer dag! Jeg er super fornøyd med kjøpet, og gleder meg til å bruke den mer <3 For de som ikke har vært på Zara i det siste, så er det super salg i alle butikker, så det er bare å ta seg en tur innom og se om du finner et par godbiter på salg. Det gjorde i hvert fall jeg.
I dag har jeg ingen faste planer, men solen skinner, så det hadde vært godt og kommet seg ut en liten tur.
Jeg får se hva jeg finner på, så snakkes vi! 

// Last week, I went to Zara to look a bit. There I found this cute little dress hidden on a sales rack, so I grabbed it as fast as possible. It’s so practical cause it’s two pieced, so I cut the strings that connected the dress to the sweater, so I can use them both individually as well. The dress is really light, which makes it perfect for a warm summer day! I’m super happy with my purchase, and I’m looking forward to use it more <3 For those of you who haven’t been to Zara lately, there’s a super sale in all stores, so I recommend you to go check it out to see if you find a few goodies on sale. I know I did. 
Today I have no plans, but the sun is shining, so it would be nice to get out a bit. 
I’ll take the day as it comes, so talk later! 

@Outfits

A LOVE/HATE RELATIONSHIP

juni 15, 2017

Hvordan kan en så fin kjole få deg til å føle deg så stygg? Jeg husker at jeg hatet denne kjolen, men nå elsker jeg den. Fargen passet aldri min hudtone og passformen var bare ikke laget for meg. Med andre ord, jeg var ikke like trygg på meg selv som jeg er nå. Mitt hat og elsk forhold ligger på klær, for en dag kan de få deg til føle deg som verdens vakreste, og i det neste sekundet verdens styggeste. Jeg har alltid hatt sansen for mote, men de siste årene har jeg ikke orket tanken på å gå inn i en butikk for og så komme skuffet ut igjen, om og om igjen. Det er så vondt å stå foran speilet og kalle seg selv stygg. Det er så vondt å trene hardt, og aldri se ut som en vil. Det er så vondt å aldri kunne elske seg selv, uten å ville endre på noe. Når skal vi lære å elske oss selv, akkurat som vi er? Jeg jobber med meg selv hver eneste dag, uansett humør, sånn at jeg en dag kan kunne elske meg selv, akkurat som jeg er. I går var en sånn dag, hvor jeg tok på meg den hjemmelagde løvetann kransen og en lett, sommerlig kjolen, og bare følte meg flott. Så danset jeg rundt i gresset mens mamma knipset et par bilder.
Og det er nettop sånne dager jeg vil ha HVER dag <3
Har du noen gang følt det sånn?

// How can a pretty dress like that make you feel so ugly? I remember I hated this dress before, but now I kind of love it. The color never fit with my skin tone and the shape was not build for me. In other words, I wasn’t as confident about myself as I am now. My love and hate relationship is clothes, cause one day they can make you feel like the prettiest girl in the world, and in the next second it can make you feel like the ugliest. I’ve always had a thing for fashion, but the last couple of years I could not bear the thought of going to a shop and come out disappointed over and over again. It’s so painful to stand in front of the mirror and call yourself ugly. It’s painful to train hard, and never look as you want. It’s painful to not be able to love yourself, without wanting to change anything. When will we learn to love ourselves, just like we are? I work with myself every single day, despite my mood, so that I one day will be able to love myself, just like I am. Yesterday was one of those days, where I put on my homemade dandelion wreath and put on a light, summerly dress, and just felt stunning. So I danced in the grass, while my mom shot a few pictures.
That’s how I want my days to be like<3
Have you ever felt like that?