Browsing Category

Outfits

@Outfits

NEW DRESS

juni 27, 2017

 

I forrige uke, tok jeg meg en tur innom Zara for å kikke litt. Da fant jeg denne godbiten godt gjemt på et salg stativ, så jeg grep den så fort jeg kunne. Det fine med denne kjolen er at den er todelt, så jeg har klippet av de trådene som gjorde at genseren hang fast i kjolen, slik at jeg kan bruke de individuelt også. Kjolen er relativt luftig, noe som gjør den perfekt til en varm sommer dag! Jeg er super fornøyd med kjøpet, og gleder meg til å bruke den mer <3 For de som ikke har vært på Zara i det siste, så er det super salg i alle butikker, så det er bare å ta seg en tur innom og se om du finner et par godbiter på salg. Det gjorde i hvert fall jeg.
I dag har jeg ingen faste planer, men solen skinner, så det hadde vært godt og kommet seg ut en liten tur.
Jeg får se hva jeg finner på, så snakkes vi! 

// Last week, I went to Zara to look a bit. There I found this cute little dress hidden on a sales rack, so I grabbed it as fast as possible. It’s so practical cause it’s two pieced, so I cut the strings that connected the dress to the sweater, so I can use them both individually as well. The dress is really light, which makes it perfect for a warm summer day! I’m super happy with my purchase, and I’m looking forward to use it more <3 For those of you who haven’t been to Zara lately, there’s a super sale in all stores, so I recommend you to go check it out to see if you find a few goodies on sale. I know I did. 
Today I have no plans, but the sun is shining, so it would be nice to get out a bit. 
I’ll take the day as it comes, so talk later! 

@Outfits

A LOVE/HATE RELATIONSHIP

juni 15, 2017

Hvordan kan en så fin kjole få deg til å føle deg så stygg? Jeg husker at jeg hatet denne kjolen, men nå elsker jeg den. Fargen passet aldri min hudtone og passformen var bare ikke laget for meg. Med andre ord, jeg var ikke like trygg på meg selv som jeg er nå. Mitt hat og elsk forhold ligger på klær, for en dag kan de få deg til føle deg som verdens vakreste, og i det neste sekundet verdens styggeste. Jeg har alltid hatt sansen for mote, men de siste årene har jeg ikke orket tanken på å gå inn i en butikk for og så komme skuffet ut igjen, om og om igjen. Det er så vondt å stå foran speilet og kalle seg selv stygg. Det er så vondt å trene hardt, og aldri se ut som en vil. Det er så vondt å aldri kunne elske seg selv, uten å ville endre på noe. Når skal vi lære å elske oss selv, akkurat som vi er? Jeg jobber med meg selv hver eneste dag, uansett humør, sånn at jeg en dag kan kunne elske meg selv, akkurat som jeg er. I går var en sånn dag, hvor jeg tok på meg den hjemmelagde løvetann kransen og en lett, sommerlig kjolen, og bare følte meg flott. Så danset jeg rundt i gresset mens mamma knipset et par bilder.
Og det er nettop sånne dager jeg vil ha HVER dag <3
Har du noen gang følt det sånn?

// How can a pretty dress like that make you feel so ugly? I remember I hated this dress before, but now I kind of love it. The color never fit with my skin tone and the shape was not build for me. In other words, I wasn’t as confident about myself as I am now. My love and hate relationship is clothes, cause one day they can make you feel like the prettiest girl in the world, and in the next second it can make you feel like the ugliest. I’ve always had a thing for fashion, but the last couple of years I could not bear the thought of going to a shop and come out disappointed over and over again. It’s so painful to stand in front of the mirror and call yourself ugly. It’s painful to train hard, and never look as you want. It’s painful to not be able to love yourself, without wanting to change anything. When will we learn to love ourselves, just like we are? I work with myself every single day, despite my mood, so that I one day will be able to love myself, just like I am. Yesterday was one of those days, where I put on my homemade dandelion wreath and put on a light, summerly dress, and just felt stunning. So I danced in the grass, while my mom shot a few pictures.
That’s how I want my days to be like<3
Have you ever felt like that? 

@Outfits

STEPPING OUT OF MY COMFORT ZONE

mai 12, 2017

 

Åh for en deilig dag <3 Det er fredag, og det er helg! Denne uken har vært travel, det er ikke noe å legge skjul på… men nå er det fredag som betyr mer «me» time, eller prosjektet mitt får mer kjærlighet. Jeg er så giret på å få dette ut nå, og det skal det. Helgen skal jeg bruke på å jobbe med meg selv, for jeg har en mistanke om at fremtiden kommer til å by på mange utfordringer. Misforstå meg rett, utfordringer er bra, de får deg ut av komfortsonen din. Det å komme seg ut av komfortsonen sin er energikrevende, men samtidig skikkelig verdt det! Jeg tror at dere kommer til å få en liten smakebit i løpet av helgen, så følg med og ha en fortryllende fredags aften<3 

// Oh what a lovely day <3 It’s Friday, and it’s weekend! This week has been busy, there’s no hiding that… but today is Friday which means more «me» time, or more specifically my project gets more attention. I’m so pumped to get this out now, which is soon! This weekend I’m gonna work with myself, cause I have a feeling the future will bring a lot of challenges. Don’t get me wrong, challenges are good, they get you out of your comfort zone. Getting out of your comfort zone takes a lot of energy, but at the same time it’s so worth it! By the end of the weekend I’ll give you a little sneak peek of my project, so stay tuned and have a lovely Friday evening <3

 

@Outfits

RIPPED JEANS AND ICE CREAM

mai 6, 2017

           

         

ÅH som jeg har savnet de varme sommerkveldene <3 Forleden gikk meg og mamma på butikken for å kjøpe oss hver sin is, iført kun et par hullete boyfriend jeans og en lett bomberjakke. Jeg gikk for en Snackis som jeg kaller Norges svar på Maxibon, og gjett om det falt i smak! De siste dagene har energien virkelig vært på topp, og det er så gøy. Så i morges listet jeg meg ut med Spotty på en joggetur før frokost. Etter rundt 40 minutter ut i joggeturen var Spotty så varm, så jeg tok han ned for å bade litt, så tuslet vi rolig hjem igjen. Da vi kom hjem ga jeg Spotty frokosten sin, mens jeg lagde sunne pannekaker. I dag har jeg ingenting på agendaen, men gradestokken viser faktisk 40 grader i solsteiken så litt soling blir det vel tenker jeg! Jeg ønsker alle en super lørdag <3

// Oh how I’ve missed those warm summer nights <3 The other day me and mom walked to the grocery store for an ice cream, only wearing a pair of ripped boyfriend jeans and a light bomber jacket. I went for an ice cream called Snackis which I like to call the norwegian answer to Maxibon, and it was delicious! The last couple of days my energy has been on point, so thats satisfying. This morning me and Spotty sneaked out for a little run before breakfast. After around 40 minutes Spotty was looking so warm, so I took him down to the lake for a little swim, then we walked home. When we got home I gave Spotty his breakfast, while I made healthy pancakes. Today I have nothing planned, but the thermometer showed 40 degrees in the sun, so I’m guessing a little tanning session at the terrace will do. I wish you all a great Saturday <3

@Outfits

A HAWAII KIND OF DAY

mai 3, 2017

Hei hopp! For en deilig lille lørdag, her oppe i fjell luften. Solen stråler og gradestokken viser hele 20 grader i solsteiken(!!) Jeg skal ikke lyge, humøret er ikke helt på topp i dag. Vanskelig å sette fingeren på hva det er, men jeg er bare ikke i humør. Mormor har alltid lært meg at når du ikke føler meg helt i slaget, da er det enda viktigere å kle seg opp. Så jeg tok på meg et sommerlig antrekk med gul Hawaii t-skjorte, røffe highwaist jeans og et par solbriller. Automatisk så økte selvfølelsen min et hakk, så takk for det mormor <3 I dag har jeg jobbet en del, men samtidig prøvd å holde et lavt gir. Det værste jeg vet er å overbelaste meg selv når jeg ikke er helt på topp. Så nå skal jeg legge pc’en vekk, gå ut på terrassen og kose meg i fineværet.
Forresten mamma lagde muffins i går, super gode og sunne. Muffinsen venter på meg, så ciao <3

// Hi!! What a lovely Wednesday, up here in the mountain air. The sun is shining and it’s 20 degrees in the sun (!!) I’m not gonna lie to you guys, my mood isn’t great today. It’s hard to say why, men I’m just not feeling too happy. As my grandma always taught me, if I don’t feel 100% it’s even a more valuable reason to dress up. So today I put on a summerly outfit with a yellow Hawaii t-shirt, a pair of rough highwaist jeans and some sunnies. Automatically self-esteem increased a little, so thank you grandma <3 Today I’ve been working a lot, but at the same time tried to keep a low gear. The worst thing I know is to overload myself when I’m not feeling great. So now I’m gonna put away the computer, go out on the terrace and enjoy this weather.
Oh and yeah, mom made these delicious muffins yesterday, and they’re healthy too. My muffin is waiting me so ciao<3

@Outfits

GOOD SHOES TAKE YOU GOOD PLACES

april 25, 2017

Forleden tok jeg et oppgjør med meg selv og min skohylle, og det førte til et par tunge avgjørelser, haha! Det gikk hardt utover de gamle Conversene og Nike’sene mine, men sko ut betyr sko inn! I forrige uke klikket jeg hjem disse nydelige skoene fra Lost Ink, på Zalando. Jeg må innrømme at jeg var litt skeptisk, mest på grunn av prisen… Men det hadde jeg ingen grunn til, de er super kule samtidig som de sitter godt på foten!
Et realt kupp med andre ord, whiiii <3  

// The other day I had a settlement with myself and my shoe rack, and it lead to a few hard decisions, haha! My old Converse and Nike’s took the biggest bullets, but shoes out means shoes in! Last week I ordered these lovely shoes from Lost Ink, on Zalando. I must admit that I was a bit skeptical, mostly because of the price… But I had no reason for that, they are super cool and fit perfectly on my foot!
In other words; a real bargain, whiiii

Link to the shoes here.