@Uncategorized

NEW WEEK, NEW BEGINNINGS

juni 19, 2017

Dette er vel egentlig helgen min kort oppsummert, på tur med mamma i vakker, norsk natur. Tenk å være så sprek i en alder av førti (pluss)?!! Jeg håper jeg får gleden av å være like sprek, og ikke minst good looking, når jeg blir eldre… I hvert fall var vi innom Urundberget på lørdag, og gjett om vi var heldig med været. Rett før vi gikk ut, klarnet himmelen seg, og solen tittet frem. I det vi ankom bilen igjen, så begynte skyene å mørkne, og solen forsvant gradvis. Det føles alltid bedre å legge seg på sofaen hvis det regner ute, syntes ikke du?

// This is pretty much my weekend summed up, endless walks with mom in beautiful, norwegian nature. Imagine being this fit in an age of forty (plus)?!! I hope I get the pleasure of being as fit, and not to mention good looking, when I get older… Anyhow, on Saturday we went on a mountain called Urundberget, and damn were we lucky with the weather. Right before leaving, the sky opened, and the sun came out. The moment we came back to the car, the sky started darkening, and the sun went away. It always feels better to lay on the couch when its raining outside, dont you think? 

Nå er det mandag igjen, ny uke med nye muligheter.


Det innebærer blant annet en tur til Oslo allerede i morgen, da jeg skal trekke visdomstennene mine (!!). Jeg kjenner jeg gruer meg skikkelig…. Er det noe jeg ikke liker, så er det å trekke tenner. Det er ikke selve prosessen med å få ut tannen, men sprøytene før det. Auuuu den oppi ganen er så vond, ikke minst den i tannkjøttet!!
Jaja, ønsk meg lykke til! Så snakkes vi <3 

// Now its Monday, new week with new possibilities. Which indicates a trip to Oslo already tomorrow, where I’m gonna remove my wisdom teeth (!!). I’m already anxious about it…. If there’s something I dont like, its pulling teeth. Its not the process with getting the it out, but the syringes… Auuchh the one in the palate is so painful, and not to mention the one in the gums!! 
Oh well, wish me luck! Talk soon <3 

@Outfits

A LOVE/HATE RELATIONSHIP

juni 15, 2017

Hvordan kan en så fin kjole få deg til å føle deg så stygg? Jeg husker at jeg hatet denne kjolen, men nå elsker jeg den. Fargen passet aldri min hudtone og passformen var bare ikke laget for meg. Med andre ord, jeg var ikke like trygg på meg selv som jeg er nå. Mitt hat og elsk forhold ligger på klær, for en dag kan de få deg til føle deg som verdens vakreste, og i det neste sekundet verdens styggeste. Jeg har alltid hatt sansen for mote, men de siste årene har jeg ikke orket tanken på å gå inn i en butikk for og så komme skuffet ut igjen, om og om igjen. Det er så vondt å stå foran speilet og kalle seg selv stygg. Det er så vondt å trene hardt, og aldri se ut som en vil. Det er så vondt å aldri kunne elske seg selv, uten å ville endre på noe. Når skal vi lære å elske oss selv, akkurat som vi er? Jeg jobber med meg selv hver eneste dag, uansett humør, sånn at jeg en dag kan kunne elske meg selv, akkurat som jeg er. I går var en sånn dag, hvor jeg tok på meg den hjemmelagde løvetann kransen og en lett, sommerlig kjolen, og bare følte meg flott. Så danset jeg rundt i gresset mens mamma knipset et par bilder.
Og det er nettop sånne dager jeg vil ha HVER dag <3
Har du noen gang følt det sånn?

// How can a pretty dress like that make you feel so ugly? I remember I hated this dress before, but now I kind of love it. The color never fit with my skin tone and the shape was not build for me. In other words, I wasn’t as confident about myself as I am now. My love and hate relationship is clothes, cause one day they can make you feel like the prettiest girl in the world, and in the next second it can make you feel like the ugliest. I’ve always had a thing for fashion, but the last couple of years I could not bear the thought of going to a shop and come out disappointed over and over again. It’s so painful to stand in front of the mirror and call yourself ugly. It’s painful to train hard, and never look as you want. It’s painful to not be able to love yourself, without wanting to change anything. When will we learn to love ourselves, just like we are? I work with myself every single day, despite my mood, so that I one day will be able to love myself, just like I am. Yesterday was one of those days, where I put on my homemade dandelion wreath and put on a light, summerly dress, and just felt stunning. So I danced in the grass, while my mom shot a few pictures.
That’s how I want my days to be like<3
Have you ever felt like that? 

@Uncategorized

WEEKEND VIBES

juni 14, 2017

Maria and Sofia (her God daughter)


Hafstadfjellet (706 meters above sea level)

     

 

      

Inside the barn, where the party took place

   

Coolest car ever!

        

 

 

Helgens festligheter tok plass i Førde på tante og onkel sin gamle gård. Det var nemlig duket for min eldste fetters 40 års dag, Simon. Han er en ganske festlig type med venner og bekjente over alt, så til slutt var vi vel rundt 200 stykker. Det hele startet med aktiviteter klokken 13:00, hvor vi blant annet fikk grave med gravemaskin, skyte med hagle og kjøre råne bil i sanden, haha! Dessverre var vi siste gruppe på bilkjøringen, så det endte med et punktert dekk og ødelagt håndbrekk allerede etter førstemann ut i gruppen. Gøy var det uansett, til tross for at vi var litt sene. Meg og mamma var nemlig på fjelltur før festen, og beregnet litt dårlig tid… pytt pytt vi kom oss på festen til slutt! Så var det duket for taler og mat inne på låven, og tiden fløy forbi. Litt utover kvelden så fant meg og Maria ut at det faktisk ikke var kake servering, så da snek vi oss inn i kjølen til tante og onkel og stjal litt marsipankake (sorry, not sorry). Godt var det i hvert fall! Så var det klart for band og dansegulvet var klart. Der fikk vi svingt oss et par runder med både mamma og pappa, haha! Jeg kan ikke huske sist jeg turte å gå ut på dansegulvet foran mennesker, men FY SÅ GØY VI HADDE DET!  Klokken nærmet seg tolv og festen rullet videre, uten oss, for vi var ganske klar for sengen etter all dansingen. Så det var vel egentlig min helg kort oppsummert!
Jeg fikk ikke tatt så mye bilder, men jeg har i hvert fall skrapt sammen det jeg hadde.
Så får dere et litt bedre inntrykk av helgen! 

// Last weekends festivities took place in Førde at my aunt and uncles old farm. It was time for my oldest cousin’s birthday party, Simon. He’s a funny guy with a lot of friends and acquaintances, so in the end we were around 200 people. It all started with activities around 13:00, where we got dig with an excavator, shoot with a shotgun and drive a badass, old car around in the sand, haha! Unfortunately we were the last group with car driving, so it ended with a punctured tire and a broken handbrake already after the first guy in the group drove the car. Fun anyways, despite the fact that we were a bit late. You see, me and mom went on a hike before the party, but it took a bit longer than expected… oh well we got to the party anyways! Then it was time for food and speeches at the barn, and the time flew by. Later in the evening me and Maria realized there wasn’t gonna be any cake servings, so we snuck into my aunt and uncles fridge to steal some marzipan cake (sorry, not sorry). And it was delicious! Then it was time for a band to play and the dance floor was ready. Yup we got a few rounds there with both mom and dad, haha! I can’t remember the last time I dared to enter the dance floor in front of other people, but DAMN IT WAS FUN! The clock passed twelve and the party kept going, without us, we were pretty ready to jump into bed after all the dancing.
So that was my weekend pretty much summed up!
I didn’t take many pictures, but here’s what I got.
Like that you get a better impression of my weekend! 

@Travel

PARIS THROUGH MY EYES

juni 13, 2017

The Eiffel tower <3

              

    

           

Pont Des Arts

         

Champs-Élysées

    

Coolest Abercrombie store I’ve ever seen!!!

Musée du Louvre

Front of Notre Dame

Backside of Notre Dame

     

ENDELIG er bloggen oppe igjen <3333 Rart med det, men jeg har savnet den skikkelig!!! Det har skjedd så mye i det siste, som jeg har hatt så lyst å dele med dere, men så har ikke teknologiens verden vært på min side. Nok om det, endelig er jeg her. Den siste uken har vært magisk, bokstavelig talt. Til tross for at været ikke var med oss, så fikk oppdaget en del for det om. Første inntrykk av Paris: MAGISK! Det er noe med Paris som gjør meg varm i hjertet, det å se på de praktfulle bygningene og ikke minst Eiffeltårnet. Det første jeg gjorde da jeg ankom Paris på mandags ettermiddag, var å hoppe i en shorts og dra ut med kameraet med en gang. 2 minutter senere sitter jeg foran Eiffeltårnet med en makron i hånden og nyter utsikten <3 Vi bodde nemlig et steinkast unna Eiffeltårnet, som gjorde at alt egentlig var ganske sentralt. Vi satt et stramt tidsskjema for å oppdage mest mulig på de tre dagene vi hadde (før French Open semifinalene på torsdag). Hver dag ringte klokken 06:45, og trøtte som vi var hoppet vi i treningsklærne, og var ferdig trent før klokken slo åtte (eller jeg var ferdig trent, Loïc hadde et litt strengere treningsregime å forholde seg til hehe…). Så var det bare å komme seg tilbake til hotellrommet for en kjapp dusj, før begge omtrent spurtet til nærmeste kafé for å fylle opp lagrene med deilige croissanter (jepp vi er frokost mennesker).

Det første vi gikk til (etter Eiffeltårnet så klart), var Champs-Élysées. På veien var vi innom Pont Des Arts, som da er broen hvor alle pleide å feste hengelåser som et symbol på at deres kjærlighet skulle vare evig. Broen ble for tung med hengelåser, som førte til at de måtte fjerne hele rekkverket med alle hengelåsene. Litt trist spør du meg, for jeg husker selv som liten jente at jeg alltid drømte om å dra dit og feste en hengelås med mannen jeg skulle gifte meg med, haha! Men men… nå har folk begynt å feste hengelåser på lyktene, som heldigvis ga broen litt av det samme særpreget som var tidligere. Utenom det så er rekkverket laget av glass, som gjør det umulig å feste hengelåser. Før vi endelig ankom Champs-Élysées så vi helt tilfeldig statuen av Jeanne D’Arc (modigste damen jeg har lest om i historie timene). Det er så gøy når du tusler rundt til fots, for du ser så mye mer enn det du har planlagt. Så ankom vi endelig Champs-Élysées, og himmelen bare åpnet seg (!!!). Så da var det om å finne ly så fort som mulig, på en pizza restaurant så klart hihi <3 Etter en liten pause der, så hadde regnet heldigvis gitt seg. Så gikk vi bare å tuslet der en liten stund, blant annet innom en gigantisk Abercrombie butikk, som du kan se på bildet over. 3 hele etasjer med godbiter fra Abercrombie, er ikke feil det nei, men heller ikke så sunt for lommeboken (til Loïc haha!). Overraskende nok kom jeg tomhendt ut der i fra.

Videre på onsdag dro vi til Notre Dame, som var litt lengre unna enn de andre severdighetene. Da vi kom tilbake til hotellet på tirsdagen, så leste jeg nemlig på VG at det hadde vært en mann som hadde angrepet politiet med en hammer utenfor Notre Dame. Så jeg var litt skeptisk til å dra dit egentlig, men Loïc fikk meg med til slutt og det er jeg veldig glad for!!! Flottere bygning skal du lete lenge etter, den minner meg skikkelig om Duomo di Milano. Forsiden er praktfull, også er den helt annerledes på baksiden, i tillegg til den enestående utsmykningen.

Det var de stedene vi fikk tid til å besøke, før torsdagene ble tilbrakt på Roland Garros (French Open, tennis). Nå ble det veldig mye jeg hadde lyst å dele med dere, så jeg kommer til å dele Roland Garros med dere en annen dag.
Så håper jeg dere liker bildene, for jeg har gledet meg sånn til å dele med dere <3
God tirsdag babes!

// FINALLY my blog is working again <3333 I’ve missed it a lot actually, which feels kind of weird… A lot has happened, and I’ve felt such an urge to share with you guys, but as maybe some of you’ve seen the tech world hasn’t really been on my side lately. Enough about that, here I am. The last week has been magical, literally. Despite the bad weather, we still got to visit a lot. First impression of Paris: MAGICAL! It’s something about Paris that makes my heart warm, to see those stunning buildings and not to mention the Eiffel tower. The first thing I did when I arrived Monday afternoon was to hop into a pair of shorts and go outside with a camera in my hand. 2 minutes later I find myself sitting in front of the Eiffel tower with a macaroon in my hand and enjoying the view <3 We stayed in a hotel pretty close to it, which made the attractions very central for us. We had a tight schedule to explore as much as possible those three days (before French Open semifinals at Thursday). So every day we sat the alarm at 06:45, and tired as we were we jumped into sports clothes, and finished training before the clock struck eight (or at least I was finished then, Loïc had a more serious training program obviously hehe…). Then it was time for a quick shower, before both of us kind of ran to the nearest café to fill up with delicious croissants (yep, we are breakfast people).

When our stomach was filled, we were ready for new adventures. The first on our list (after the Eiffel tower of course), was to visit Champs-Élysées. On the way we visited Pont Des Arts, which is the bridge were everyone used to hang padlocks as a symbol for eternal love. The brigde got too heavy, so they had to remove the fence with all the padlocks on it. A bit sad if you ask me, cause I remember as a little girl I always dreamed of hanging a padlock there with the guy I was gonna marry, haha! Well well… people has started to hang them on the lampposts now, which actually gives you a better impression of how it was before. Cause now the fence is made out of glass, which makes it impossible to hang padlocks on it. Before we got to Champs-Élysées we randomly passed the statue of Jeanne D’Arc (bravest lady I ever read about in history class). It’s so fun when you walk around by foot, cause you see a lot more than planned. When we finally arrived Champs-Élysées, the rain started pouring down (!!!). So we had to find shelter as fast as possible, at a pizza restaurant of course hihi <3 After a small break there, the rain finally stopped. So we just walked around there for a while, and visited this huge Abercrombie store, as you can see at the picture over. 3 whole floors with goodies from Abercrombie, not bad, but also not good for the wallet (of Loïc haha!). Surprisingly I actually came out empty-handed.

So on Wednesday we went to visit Notre Dame, which was a bit further then the other tourist attractions. You see, when we got to the hotel on Tuesday, I read on VG (a norwegian newspaper) that there was a guy who attacked the police with a hammer outside Notre Dame. So I was a bit skeptical at first, but in the end Loïc convinced me and I’m very happy he did!!! Such a stunning building, and it reminds me a lot of Duomo di Milano. The front is magnificently, and then the backside is totally different, in addition to the outstanding decoration.

So that’s the places we got to visit, before Thursday were we spend our whole day at Roland Garros (French Open, tennis). As you see, I had a lot to share with you guys, so I’ll share my experience at Roland Garros an other day.
Hope you like the photos, cause I’ve been so excited to share with you <3
Have a lovely Tuesday babes! 

@Uncategorized

A WELL DESERVED WEEKEND

juni 3, 2017


Friday lunch with pizza and interior design

        

I always go for Pizza Prosciutto di Parma, its the best!!!

Before the meeting I stopped by Norway design, and look how PRETTY

             

Det er deilig å være tilbake i Oslo igjen et par dager, før Paris (iiiik). Så fredagen tok jeg en velfortjent lunsj på Olivia Aker Brygge, før siste møtet klokken ett sto for tur. Klokken slo 14:00 jeg kunne offisielt danse hjemover hvor det var duket for bursdagsfest. Maria sin kjæreste hadde nemlig bursdag, så da ble det sushi, kake og godt selskap.. akkurat slik en fredag alltid burde tilbringes! Det har vært en ganske stressende uke, men samtidig utrolig lærerik! Jeg har pushet meg selv ut av komfortsonen til de grader, og det har jeg virkelig godt av. Men å gå ut av komfortsonen krever en del energi, så da er det ekstra godt meg helg nå. Paris er rett rundt hjørnet, og pulsen øker bare ved tanken. Jeg har aldri vært i Paris før, så det blir spennende. I helgen kommer jeg nok til å notere meg en liten liste av steder jeg vil besøke, så får vi se hva vi får tid til. Det som er så greit med Loïc er at han er rå flink til å finne frem, mens jeg er det stikk motsatte. Vi lander på forskjellig flyplass, så det blir interessant å se om vi ender opp på samme hotell (til slutt), haha! Jeg gleder meg i hvert fall kjempe masse, så det blir gøy uansett hva som skjer. Pappa prøver jo å forberede meg på best mulig måte, så da har jeg fått med meg at Maria Sharapova ikke skal spille der allikevel, upsiii… Og Serena Williams og Victoria Azarenka er og har vært ute med baby, så de «store» stjernene er på en måte ikke med. Men jeg har notert meg et par favoritter, så det blir spennende å se om de kommer til semifinalen, som vi har billetter til! Nå hører jeg at frokost er rett rundt hjørnet, med tanke på den grufulle romlingen fra magen.. haha! Ha en fin lørdag alle sammen, så snakkes vi <3 

// It’s nice to be back in Oslo for a few days, before Paris (iiiik). Yesterday I took a well deserved lunch at Olivia Aker Brygge, before this weeks last meeting one o’clock. When the clock hit 14:00, I danced my way home before it was time for CC’s (Maria’s bf) birthday party. Sushi, cake and good company… exactly how every Friday should be spent! It’s been a stressful week, but at the same time very educational. I’ve been stepping out of my comfort zone a lot, and its been really good for me. But stepping out of the comfort zone takes a lot of energy, so I’m happy its finally weekend. Paris is right around the corner, and my pulse raises just by the thought of it. I’ve never been to Paris before, so its going to be so much fun! I’m gonna note a few places I want to visit, and then we’ll just see which places we get time to visit. It’s really nice to visit places with Loïc cause he’s so good with finding places, but I’m the total opposite. We arrive at different airports, so its gonna be interesting to see if we actually end up at the same hotel (in the end), haha! But I’m really looking forward, so its gonna be fun anyways. My dad is desperately trying to prepare me for French Open, so I got a clear message that Maria Sharapova is not attending after all, ups… And Serena Williams and Victoria Azarenka are out with babies, so this year the «big» stars are out. But I’ve noted a few favorites, so its going to be interesting to see if they make it to semi finals, which we have tickets for! But now its time for breakfast, considering the awful sounds from my stomach, haha! Have a lovely Saturday every one, talk soon <3

WHEN DO YOU HAVE TO STOP?

mai 30, 2017

Det er vanskelig å vite når man skal sette foten ned og si stopp.

// It’s hard to know when to put your foot down and say stop.

Når er du normal sliten, og når er du farlig sliten?

// When are you normal tired, and when are you dangerously tired? 

Farlig sliten, da mener jeg at du er på vei mot å utvikle ME. Det finnes mange som klarer seg uten å havne i de største gropene, men det du ikke legger merke til er de som ikke klarer seg. Det å være konstant sliten gjør noe med deg, med din mentalitet. Selvom jeg har vært igjennom en del med sykdommen, så er jeg fortsatt sett på som et mildt eksemplar på hva ME faktisk kan gjøre med deg. Jeg var kun sengeliggende i 6 måneder, KUN 6 måneder. For meg er det galskap å høre på andre fortelle meg historier om folk som har ligget der i over 2 år. Det å overleve 2 år sengeliggende, det står respekt av. Du kan ikke forestille deg den følelsen av å være hjelpesløs, før du faktisk er der selv. Jeg husker en gang at en venninne av meg slet med å være sliten, og følte at noe var galt. Hun valgte å gå til legen, men legen kunne ikke finne noe som helst. Legen fikk henne til å føle seg paranoid for å tro at noe var galt, bare fordi verdiene fra blodprøvene var normale. Føler du at noe er galt, skal du aldri tvile på deg selv. Det gjorde jeg, i hele to år, før jeg innså at det faktisk var noe fysisk feil med meg. Men se på meg nå, jeg har aldri hatt mer energi enn det jeg har nå. Uten min diagnose, hadde jeg aldri vært der jeg er i dag. Jeg er sunn, frisk og energisk. Det å ha energi er for meg veldig viktig, for uten energi er jeg ingenting. Jeg MÅ ha energi for å kunne gjøre ting, og når jeg har det så føles livet som en dans på roser.
I dag hadde jeg et intervju (som jeg gleder meg til å dele med dere!!), deretter slengte jeg på meg et par fargerike treningsklær og tok meg en tur ut i regnet! ÅH jeg er så lykkelig om dagen, alt går på skinner og jeg er proppfull av energi <3!!! Jeg har nettop ankommet Geilo, også drar jeg videre på en dagstur til Bergen i morgen tidlig. Så vi snakkes, cause mama needs her beauty sleep <3

// I mean dangerously tired is when you’re about to develop chronic fatigue. There are so many people who make it without falling too hard, but what you don’t see is those who doesn’t make it. To be constantly tired messes with you, with your mentality. Even though I’ve been through a lot with my disease, I’m still counted as a mild version of what chronic fatigue actually can do to you. I was only bedridden for 6 months, ONLY 6 months. For me it’s crazy to listen to stories where some have been bedridden for two years. To survive two years locked up in your room, that is respect. You can’t even imagine the feeling of being helpless, until you’re in the same situation yourself. I remember one time, where a friend of mine was a bit more tired then usually, and she felt that something was wrong. She went to the doctor, but the doctor couldn’t find anything. The doctor made her think she was paranoid for thinking that something was wrong, just because the values from the blood tests were normal. If you think something is wrong, never doubt yourself. Cause I did that for two whole years, until I figured that something had to be wrong with me physically. But look at me now, I’ve never been more energized. Without my diagnosis, I would have never been where I am today. I’m healthy, fresh and energized! To have energy for me is very important, cause without energy I’m nothing. I NEED energy to do stuff I want, and when I do life feels like a bed of roses. Today I had an exciting interview (which I’m looking forward to share with you!!), and after that I put on some colorful training clothes and marched out in the rain! OH I’m so happy nowadays, everything runs smoothly and I’m bursting with energy <3!!! I just arrived Geilo, and then a day trip to Bergen tomorrow morning. So we’ll talk later babes, mama needs her beauty sleep <3